| |
|
|
 |
"Cos'è il genio? E' fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione!"
"What's genius? It's imagination, intuition, promptness and execution speed!!"
"Amici miei" (1975) di Mario Monicelli
|
 |
 |
|
• Irvine Welsh's Ecstasy: una storia di peccato
e redenzione dall'autore di "Trainspotting"
• Surviving Amina: un toccante documentario
sull'amore e la speranza, la malattia e la morte
• Maya: il passato e il presente si scontrano
in un piccolo paese dell'Albania
• Irvine Welsh's Ecstasy: a story of sin
and redemption from the author of "Trainspotting"
• Surviving Amina: a touching documentary
about love and hope, sickness and death
• Maya: past and present collide in a small village
of Albania |
|
|
Irvine Welsh's Ecstasy
Venerdì 6 Aprile 2012 - h 18.00
Un film tratto dal sequel del successo letterario "Trainspotting" di Irvine Welsh che racconta le vicissitudini di un ragazzo originario di Leith. Loyd è un giovane intrappolato nel tunnel della droga. Nonostante sia pronto ad uscirne un incidente all'aeroporto gli procura un grosso debito con Solo, lo spacciatore locale. Nel tentativo di estinguerlo, Loyd incontra Heather e sarà proprio l'amore verso la giovane donna a infondergli la volontà per cambiare la sua vita abbandonando per sempre il mondo della droga. "Irvine Welsh's Ecstasy" è una toccante storia d'amore che racconta come l'amore per l'Ecstasy possa aver fine grazie all'estasi dell'Amore.
Miglior Regia
Rob Heydon
Miglior Sceneggiatura
Rob Heydon, Ben Tucker,
Matt MacLennan, Paul McCafferty
Miglior Interprete Maschile
Adam Sinclair
Miglior Fotografia
Brad Hruboska
Miglior Montaggio
Jeremy Munce
|
Irvine Welsh's Ecstasy
Friday 6th April 2012 - h 18.00
A film from the Sequel of literary success "Trainspotting" by Irvine Welsh, telling the ups and downs of a boy from Leith. Loyd is a youngster trapped in the tunnel of drugs. Even if he appears ready to start fresh, an accident at the airport causes him a large debt with Solo, the local dealer. When trying to extinguish it, Loyd meets Heather and it will be the love towards this young woman to inspire him into changing his life, giving up forever the drug underworld. "Irvine Welsh's Ecstasy" is a touching love story demonstrating how love for Ecstasy can be defeated by the ecstasy of Love.
Best Directing
Rob Heydon
Best Screenwriting
Rob Heydon, Ben Tucker,
Matt MacLennan,Paul McCafferty
Best Acting Performance Male
Adam Sinclair
Best Photography
Brad Hruboska
Best Editing
Jeremy Munce
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Surviving Amina
Venerdì 6 Aprile – h 16.00
"Surviving Amina" è una storia d'amore, un diario intimo sulla resistenza e la speranza davanti alla malattia e la morte. E' una complessa lezione di vita che esplora il modo in cui noi traiamo significato da eventi che definiscono la nostra intelligenza emotiva come la perdita di un figlio. Un racconto provocatorio di una famiglia di giovani artisti, attraverso un periodo di tre anni segnato dalla diagnosi di leucemia della loro secondogenita, la piccola Amina, e delle conseguenze della sua morte. Girato tra New York e l'Italia, questo documentario non si focalizza sui dettagli medici ma sul percorso emotivo della coppia. Senza mai esprimere giudizi e con un'immensa sensibilità, la regista Barbara Celis, solleva inquietanti interrogativi su come ci confrontiamo con una delle realtà più estreme dell'esistenza.
Miglior Documentario
Barbara Celis
|
Surviving Amina
Friday 6th April 2012 - h 16.00
"Surviving Amina" is a love story, an intimate portrait on resistance and hope when facing sickness and death. It is a deep lesson on life, exploring how we extract meaning from events defining our emotional intelligence as the loss of a son. It offers a challenging tale of a family of young artists, through three years marked by the diagnosis of leukaemia of the second born Amina and the aftermath of her death. Shot between New York and Italy, this documentary doesn't focus on medical details but on the emotional path of the couple. Without being judgmental but with deep sensibility, director Barbara Celis raises disturbing questions on how we deal with one of the most extreme sides of reality.
Best Documentary
Barbara Celis
|
|
 |
|
|
|
 |
|
Maya
Mercoledì 11 Aprile – h 17.00
"Maya" è un film drammatico costruito sul raffronto tra due opposte mentalità. Sam, figlio di un politico albanese emigrato, si reca per la prima volta in Albania, nella città d'origine di suo padre. Gli abitanti del villaggio vivono una situazione difficile e guardano al nuovo arrivato con sospetto ma anche con interesse. Sam si ritroverà ben presto ad affrontare la dura realtà della vita nel piccolo villaggio dove la mentalità viene venduta come tradizione e le tradizioni vengono manipolate a favore degli interessi dei più forti. Una storia di passione che narra le vicende di personaggi straordinari nella loro ordinarietà guidati dal potere della libertà e che hanno avuto il coraggio di osare e inseguire i propri sogni.
Miglior Sceneggiatura
Pluton Vasi
|
Maya
Wednesday 11th April 2012 - h 17.00
"Maya" is a dramatic movie built upon the clash of two opposed mind-sets. Sam, son of an emigrated Albanian politician, travels for the first time to his motherland, to the city of birth of his father. The natives are experiencing a hard time and looks suspiciously but closely at the new-comer. Sam will soon be dealing with the grim reality of living in a small village where behaviour comes from tradition and traditions are twisted in favour of vested interests. A tale of passion picturing the occurrences of extraordinary characters in their everyday life, moved by the power of freedom, who showed the courage to dare and chase their dreams.
Best Screenwriting
Pluton Vasi
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Se vi arrivano queste news significa che siete stati in qualche modo in contatto con noi, di persona, online, avete chiesto di essere informati o vi siete registrati sul nostro sito [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. Nel caso ci fosse un errore e volete cancellarvi dalle nostre liste vi preghiamo di scusarci, basterà cliccare sotto su "cancella iscrizione".
If you received these news means you have been somehow in contact with us, personally, online, you requested to be informed or you registered on our website [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. In case this is a mistake we apologize. To cancel your subscription just click below on "unsubscribe". |
|
|
