| |
 |
"Possiamo negare la nostra eredità e la nostra storia, ma non possiamo sfuggire alle responsabilità che da esse deriveranno".
"Good Night and Good Luck" (2005) regia di George Clooney
"We can deny our heritage and our history but we cannot escape responsibility for the result"
"Good Night and Good Luck" (2005) directed by George Clooney |
|
|
|
|
|
Il 16 aprile uscirà in tutte le sale italiane il film biografico LennoNYC presentato in anteprima al MIFF Awards 2011, candidato nella categoria Miglior Documentario e Miglior Montaggio. La pellicola è un ritratto intimo e inedito della permanenza di John Lennon a New York, subito dopo la rottura con gli altri componenti dei Beatles. Uno straordinario documentario su una delle figure più influenti del XX secolo.
English
|
|
Lennon NYC, biographical movie premiered last year at MIFF Awards and nominee as Best Documentary and Best Editing, will be shown in all Italian cinemas from April 16th. The film is an intimate and inedited portrait focused on John Lennon's permanenence in New York, immediately after the separation with the other Beatles. An extraordinary documentary on one of the most influent character of the XXth Century.
|
|
|
|
|
|
|
Thursday 19th April - h. 16.00
|
|
Basato su una storia vera, "Fort McCoy" racconta la vita della famiglia Stirn che si trasferì, durante la Seconda Guerra Mondiale in Wisconsin accanto ad un campo di prigionia per soldati nazisti. Un racconto che fonde in sé eventi drammatici, la storia d'amore tra un soldato ebreo e una ragazza cattolica e il percorso esistenziale di un uomo che lotta per dimostrare il suo valore in una guerra che lo esclude.
Miglior Interprete Femminile
Kate Connor
Miglior Scenografia
Chuck Parker
English
|
|
Thursday 19th April - h. 18.00
Based on a true story, "Fort McCoy" tells the life of the Stirn family that moved, during World War II, to Wisconsin next to a prison camp for Nazi soldiers. It is a tale of formation, uniting dramatic events, a love story between a Jewish soldier and a Catholic girl and the existential path of a man struggling to prove his value in a war that is keeping him out.
Best Acting Performance Female
Kate Connor
Best Production Design
Chuck Parker
|
|
 |
|
|
|
|
Giovedì 19 aprile - h. 18.00
|
|
"Revenge of the Electric Car" è un documentario dedicato alla rinascita delle macchine elettriche. Negli ultimi tre anni, il regista Chris Paine ha avuto un accesso esclusivo ai progetti relativi alle automobili elettriche di General Motors, Nissan e Tesla. Dopo il successo del precedente "Who Killed the Electric Car", siamo felici di accogliere di nuovo il regista americano già premiato nel 2007 con il Cavallo, per presentare un resoconto stimolante, divertente e definitivo sul futuro di questo rivoluzionario mezzo di trasporto in tutto il mondo.
Miglior Documentario
Chris Paine
Miglior Montaggio
Chris Peterson
Miglior Musica/Canzone
David Robbins
English
|
|
Thursday 19th April - h. 18.00
"Revenge of the Electric Car" is a documentary on the re-birth of electric cars. In the past three years, director Chris Paine had exclusive access to projects concerning General Motors, Nissan and Tesla's electric automobiles. After the success of "Who Killed the Electric Car", we are delighted to welcome again the American filmmaker, already awarded in 2007 with the Horse, to present this funny, challenging and witty record of the global future of this revolutionary approach to transportation.
Best Documentary
Chris Paine
Best Editing
Chris Peterson
Best Music/Song
David Robbins
|
|
|
|
|
|
|
Venerdì 20 aprile - h. 16.00
|
|
Il documentario "We're Not Broke" affronta con sguardo lucido e inflessibile il drammatico problema dell'evasione fiscale delle grandi aziende americane. Mentre i legislatori, al grido di "Siamo al verde!" (We're Broke), riducono drasticamente i bilanci, licenziano insegnanti, poliziotti e vigili del fuoco, multinazionali miliardarie come Exxon, Google e Bank of America intimamente legate ai leader politici, continuano ad incassare profitti da record e non pagano le tasse. Un documentario interessante, anche per tutti gli italiani!
Miglior Documentario
Victoria Bruce & Karin Hayes
Miglior Musica/Canzone
Dan Radlauer
English
|
|
Friday 20th April - h. 16.00
Documentary "We're Not Broke" faces with an inflexible and keen approach the dramatic problem of tax evasion of US large corporations. While lawmakers, shouting "We're broke!", cut down budgets, fire teachers, cops and firemen, billionaire corps as Exxon, Google and Bank of America keep on setting record profits without paying any taxes. A challenging documentary, for people of all Countries!
Best Documentary
Victoria Bruce & Karin Hayes
Best Music/Song
Dan Radlauer
|
|
|
|
|
|
|
|
Venerdì 20 aprile - h.18.00
|
|
Un documentario su un documentario che si trasforma, per il regista svedese, Gertten, in una estenuante battaglia legale per riuscire a salvare il suo film, la sua reputazione e la sua libertà di parola. E' un vero e proprio racconto esemplare della capacità di reagire degli uomini contro qualunque tipo di manipolazione o inganno, al fine di poter tutelare uno dei nostri più importanti diritti: la libertà di espressione.
Miglior Documentario
Fredrik Gertten
Miglior Montaggio
Jesper Osmund, Benjamin Binderup
English
|
|
Friday 20th April - h.18.00
A documentary on a documentary which turns, for Swedish director Gertten, into an exhausting legal battle to try and save his movie, his reputation and his freedom of speech. It is a perfect portrait of the human ability to react against every kind of manipulation and deception, in order to defend one of our most important rights: freedom of expression.
Best Documentary
Fredrik Gertten
Best Editing
Jesper Osmund, Benjamin Binderup
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
Se vi arrivano queste news significa che siete stati in qualche modo in contatto con noi, di persona, online, avete chiesto di essere informati o vi siete registrati sul nostro sito [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. Nel caso ci fosse un errore e volete cancellarvi dalle nostre liste vi preghiamo di scusarci, basterà cliccare sotto su "cancella iscrizione".
If you received these news means you have been somehow in contact with us, personally, online, you requested to be informed or you registered on our website [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. In case this is a mistake we apologize. To cancel your subscription just click below on "unsubscribe". |
|
|
