|
|
"Noi non facciamo film per fare soldi, facciamo soldi per fare film."
"We don’t make movie to make money, we make money to make movies."
Walt Disney |
|
Member News
[nome] [cognome]
Vai all'archivio news
Go to news archive
Diventa membro della Film Society con un click!
Become a member of our film society with just a click!
Se invece volete segnalarci delle news, o dei suggerimenti di redazione non rispondete a questa email ma scrivete a redazione
If you would like to highlight other news to write about or advise to our editorial office do not reply, but write to news office
|
|
|
|
|
Un altro film, votato dalla giuria di MIMIFS, poi premiato con il Cavallo di Leonardo, approda in questi giorni nelle sale italiane: “Appartamento ad Atene”, opera prima di Ruggero Di Paola, dal 28 settembre è proiettato in numerose citta’ d’Italia. Tra queste, naturalmente Milano, tappa felice nella storia della pellicola lo scorso maggio, quando Luca Servino, sceneggiatore del film, accompagnato dal regista e dal giovane attore Vincenzo Crea, ritira il premio per la miglior scenografia al Grattacielo Pirelli alla XII edizione degli Award milanesi. Tratta dal best-seller, con lo stesso titolo, di Glenway Wescott la pellicola mette in scena le vicende di una famiglia della borghesia ateniese costretta ad ospitare nel proprio appartamento un ufficiale tedesco.
|
28 settembre,
uscita italiana |
|
|
English
|
Apartment in Athens, the debut film of Ruggero di Paola, voted by MIMIFS and awarded with Leonardo’s Horse, has been theatrically released in Italy, since the 28th of September, including Milan. The film was enthusiastically received by MIMIFS members at the 12th edition of MIFF Awards, where the film’s Prodcution Designer Luca Servino, accompanied by the director and the actor Vincenzo Crea, took home Leonardo’s Horse for Best Screenwriting and Best Supporting Actor. Adapted from the bestselling novel by the same title written by Glenway Wescott, the movie depicts a middle-class Athenian family forced to host a German officer in their home.
Sept 28, Italian release |
|
|
|
|
Successo per Big Boys Gone Bananas! nel Regno Unito e Irlanda! Il vincitore del premio miglior film MIFF 2012 è uscito il 21 settembre nelle sale del Regno Unito e Irlanda. Affresco di un duello tra Davide e Golia dei nostri giorni, il documentario, racconta la storia di una lotta legale tra il regista Fredrik Gertten e il colosso Dole Food Comany, in seguito alla distribuzione del film precedente sulla produzione delle Banane in Nicaragua, affrontata dalla multinazionale dell’industria alimentare con un'attitudine prepotente e un giro mediatico discutibile. "Questo è il primo documentario nella storia del MIFF che vince la categoria del Miglior Film", dichiara Anna Kim, programmatrice del MIFF, "Naturalmente approviamo il messaggio che il film trasmette, ma, cosa ancora più importante è stata la sua eccellente realizzazione, la sua capacità di parlare al pubblico, con le tecniche di un genere articolato e di nicchia."
|
21 settembre,
uscita inglese |
|
|
English
|
Big Boys Gone Bananas! is a great success! MIFF Best Film Winner 2012 has acquired distribution in the UK and Ireland, hit the theaters this September 21st. The documentary is a quintessential David and Goliath story, a tale of the Legal battle between director Fredrik Gertten who dares to stand up against a corporate giant, DOLE Food Company. A personal story about what happened to the director and producer of the film, after the completion of the previous film about the Banana production in Nicaragua, faced with brutal corporate bullying and ridiculous media spin by DOLE. "This is the first documentary in the history of MIFF to take the Best Film Award," states Anna Kim, MIFF programmer, "We obviously love the message behind the film, but most importantly, we were beyond impressed in the superb execution of the documentary, how effectively it speaks to its audience.".
|
Sept 21, UK release |
|
|
|
|
|
|
|
Se vi arrivano queste news significa che siete stati in qualche modo in contatto con noi, di persona, online, avete chiesto di essere informati o vi siete registrati sul nostro sito [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. Nel caso ci fosse un errore e volete cancellarvi dalle nostre liste vi preghiamo di scusarci, basterà cliccare sotto su "cancella iscrizione".
If you received these news means you have been somehow in contact with us, personally, online, you requested to be informed or you registered on our website [ MIFF Film Festival Awards 2012 - Milano]. In case this is a mistake we apologize. To cancel your subscription just click below on "unsubscribe". |
|
|